• Research at wine bodega in Jerez

    TIERRA TRANSLATION

  • BLUE ZONE FORUM in Cadiz

    TRADULUZ

  • Collective website

    TIERRA TRANSLATION

  • Researching the Blue Economy at event in Cadiz

    TRADULUZ

  • Collective Website

    TRADULUZ

  • In-person translation tertulia

    TIERRA TRANSLATION

  • Client-side event in Jerez

    TIERRA TRANSLATION

At the start of 2023, I embarked on a new chapter of my freelance journey:
forging long-lasting collaborative relationships with other freelance translators.

Tierra Translation is a collective of linguists based in Cádiz (Spain) and Brighton (UK) who work in English, Spanish and Portuguese.

We share languages, specialisms and, above all, a belief that working together produces the best results for our clients. We pool linguistic expertise and decades of experience in the international development, human rights and environment sectors to deliver bespoke language solutions.

Visit us at www.tierratranslation.com or LinkedIn

TRADULUZ is a collective formed by five independent translators and editors, each with more than a decade of experience in the field.

We believe that collaboration enriches the final product. This begins with friendly active collaboration between client and translator(s). It means purposeful and ethical collaboration between humans and technology. And it involves fruitful and creative collaboration between translation and editing professionals.

We love supporting Spanish-speaking businesses expanding overseas. We are particularly keen to partner with companies working towards sustainable development.

Visit us at www.traduluz.com or LinkedIn

I am also a proud member of MET, the Mediterranean Association of Editors and Translators

Previous

Consultancy for Individuals
Next

Consultancy for Teams